«Σοβαρή ανησυχία» για τις πολιτικές αφομοίωσης της Κίνας και τα σχολεία κατοικίας στο Θιβέτ
Σήμερα, ειδικοί του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα έχουν εκφράσει ανησυχία για τα σχολεία κατοικιών της Κίνας στο Θιβέτ, τα οποία αποτελούν μέρος μιας «εκστρατείας μεγάλης κλίμακας [by the Chinese authorities] να αφομοιώσει τον θιβετιανό πολιτισμό και τη γλώσσα». [1]
Οι Ειδικοί Εισηγητές δήλωσαν ότι είναι «πολύ ενοχλημένοι που τα τελευταία χρόνια το οικιακό σχολικό σύστημα για παιδιά Θιβέτ φαίνεται να λειτουργεί ως υποχρεωτικό πρόγραμμα μεγάλης κλίμακας που αποσκοπεί στην αφομοίωση των Θιβετιανών στην κουλτούρα της πλειοψηφίας των Χαν, σε αντίθεση με τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων».
Η πρόσφατη κίνηση των Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ακολουθεί ανακοίνωση του ΟΗΕ στην κινεζική κυβέρνηση τον Νοέμβριο του 2022, στην οποία τέσσερις Ειδικοί Εισηγητές – για το δικαίωμα στην εκπαίδευση, τα πολιτιστικά δικαιώματα, την ελευθερία της θρησκείας ή των πεποιθήσεων και τα μειονοτικά ζητήματα – εξέφρασαν σοβαρές ανησυχίες για τις πολιτικές της Κίνας που προσπαθούν να αφομοιώσουν τον θιβετιανό πολιτισμό στην κινεζική «μέσω μιας σειράς καταπιεστικών ενεργειών κατά των θιβετιανών εκπαιδευτικών, θρησκευτικών και γλωσσικών ιδρυμάτων, σε αντίθεση με το δικαίωμα στην ελευθερία της θρησκείας και των πεποιθήσεων, το δικαίωμα στην εκπαίδευση και τα πολιτιστικά δικαιώματα του θιβετιανού λαού». [2]
Οι ανησυχίες των εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα ακολουθούν τα ευρήματα του Ινστιτούτου Δράσης του Θιβέτ [3] ότι οι πολιτικές της κινεζικής κυβέρνησης στο κατεχόμενο Θιβέτ [4] αναγκάζουν τρεις στους τέσσερις Θιβετιανούς μαθητές ηλικίας μεταξύ έξι και 18 ετών σε ένα τεράστιο δίκτυο αποικιακών οικοτροφείων. Επιπλέον, τουλάχιστον 100.000 παιδιά τεσσάρων και πέντε ετών υπολογίζεται ότι είναι χωρισμένα από τους γονείς τους και ζουν σε οικοτροφεία προσχολικής ηλικίας [5] για τουλάχιστον πέντε ημέρες την εβδομάδα. [6]
Θιβετιανοί ηγέτες και υπερασπιστές των δικαιωμάτων έχουν καταγγείλει τα αποικιακά οικοτροφεία της Κίνας στο Θιβέτ ως μέρος ενός προγράμματος πολιτιστικής γενοκτονίας και έχουν φέρει το θέμα στα Ηνωμένα Έθνη προκειμένου να ρίξουν το φως της δημοσιότητας σε αυτήν την άγνωστη μέχρι τώρα πολιτική που απειλεί να εξοντώσει τα θιβετιανά παιδιά σύνδεση με τη μοναδική πολιτιστική τους ταυτότητα μέσα σε μια γενιά.
Χωρισμένα από τις οικογένειες και τις κοινότητές τους και σχεδόν εντελώς αποκομμένα από την παραδοσιακή τους κουλτούρα, τα σχεδόν ένα εκατομμύριο Θιβετιανά παιδιά που ζουν σε αποικιακά οικοτροφεία απαγορεύεται να ασκούν τη θρησκεία τους, διδάσκονται κυρίως στα κινέζικα και υπόκεινται σε έντονη πολιτική κατήχηση. «Οι μαθητές περιορίζονται στο να ακολουθούν τις παραδοσιακές θιβετιανές θρησκευτικές πρακτικές που τους συνδέουν πίσω με τις οικογένειες και τις κοινότητές τους», σημειώνουν οι ειδικοί του ΟΗΕ.
Η απώλεια της οικογενειακής σύνδεσης και της υποστήριξης προκαλεί σοβαρά επίπεδα αποξένωσης και τραύματος στα παιδιά του Θιβέτ σε αυτά τα οικιστικά σχολεία. Όπως ξεκαθαρίζουν οι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, «παράγει βαθιές και σοβαρές αρνητικές ψυχολογικές και κοινωνικές επιπτώσεις σε αυτά τα παιδιά, συμπεριλαμβανομένης της απώλειας οικογενειακών σχέσεων, της απάθειας, του άγχους, των διαταραχών αλληλεπίδρασης, των αισθημάτων μοναξιάς, της απομόνωσης, της αποξένωσης, της νοσταλγίας και άλλων μορφών σωματικής ή συναισθηματική δυσφορία».
Αναφορές από το Θιβέτ αναφέρουν ότι οι κινεζικές αρχές χρησιμοποιούν μια ποικιλία μεθόδων για να εξαναγκάσουν τους γονείς να στείλουν τα παιδιά τους μακριά σε αυτά τα κρατικά ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένου του κλεισίματος των τοπικών σχολείων για να μην αφήσουν άλλες εναλλακτικές σχολικές επιλογές. Όσοι τολμούν να αντισταθούν υπόκεινται σε εκφοβισμό και απειλούνται με οικονομικές και άλλες τιμωρίες.
Η ανακοίνωση εκδόθηκε προς την κινεζική κυβέρνηση στις 11 Νοεμβρίου 2022 και της ζητήθηκε να απαντήσουν εντός 60 ημερών. Μέχρι στιγμής, δεν έχουν δώσει απάντηση.
Ο Lhadon Tethong, Διευθυντής του Ινστιτούτου Δράσης του Θιβέτ, δήλωσε:
«Η πολιτική της Κίνας να χωρίζει σχεδόν ένα εκατομμύριο θιβετιανά παιδιά από τις οικογένειές τους είναι συγκλονιστική και χαιρετίζουμε την κρίσιμη δράση που έλαβαν οι ειδικοί των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα για να αποκαλύψουν αυτήν την πιο φρικτή παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Καλούμε περαιτέρω τις κυβερνήσεις να θέσουν την Κίνα υπόλογη και τις προτρέπουμε να τερματίσουν το σχολικό σύστημα κατοικιών στο Θιβέτ».
Η Gloria Montgomery, Συντονίστρια του Tibet Advocacy Coalition, δήλωσε:
«Το σημερινό δελτίο τύπου και η πρόσφατη επικοινωνία σηματοδοτούν ένα σημείο καμπής. Κορυφαίοι εμπειρογνώμονες των Ηνωμένων Εθνών έστειλαν τώρα ένα ξεκάθαρο και καθυστερημένο μήνυμα: το σύστημα οικιστικών οικοτροφείων της Κίνας, το οποίο αποτελεί μέρος μιας πολιτικής οικιστικών σχολείων για την εξάλειψη της θιβετιανής γλώσσας, κουλτούρας και κοινότητας, δεν μπορεί πλέον να μείνει απαρατήρητο. Η διεθνής κοινότητα πρέπει τώρα να ακολουθήσει το παράδειγμά της και να λάβει επειγόντως ουσιαστική δράση για να λογοδοτήσει τις κινεζικές αρχές για αυτά τα εγκλήματα. Αν σταθούμε στο περιθώριο και δεν δράσουμε, θα είμαστε μάρτυρες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μιας ολόκληρης κουλτούρας κατάρρευσης».
Ο Δρ Γκιάλ Λο, Θιβετιανός μελετητής και ειδικός στην εκπαίδευση, είπε:
«Έχω δει τα οικιστικά σχολεία της Κίνας στο Θιβέτ με τα μάτια μου και η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή. Ενώ επικροτώ τους τέσσερις εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ που έδωσαν τη δέουσα προσοχή στο θέμα, ο ΟΗΕ και τα κράτη μέλη πρέπει να ενεργήσουν επειγόντως για να διασφαλίσουν ότι τα θιβετιανά παιδιά μπορούν να διατηρήσουν τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους και να παραμείνουν με τις οικογένειές τους».
—
ΕΠΑΦΕΣ:
Lhadon Tethong, Ινστιτούτο Δράσης του Θιβέτ, +1 (917) 418-4181
Tenzin Dorjee, Ινστιτούτο Δράσης του Θιβέτ, +1 (646) 724-0748
Gloria Montgomery, Tibet Advocacy Coalition, +44 7541 362001
Mandie McKeown, Διεθνές Δίκτυο Θιβέτ, +44 7748 158618
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ:
1. Οι ειδικοί του ΟΗΕ ανησυχούν για τον χωρισμό 1 εκατομμυρίου Θιβετιανών παιδιών από τις οικογένειες και την αναγκαστική αφομοίωση σε σχολεία6 Φεβρουαρίου 2023, Δείτε το πλήρες κείμενο παρακάτω.
2. Ανακοίνωση του Ειδικού Εισηγητή για θέματα μειονοτήτων. τον Ειδικό Εισηγητή στον τομέα των πολιτιστικών δικαιωμάτων· ο Ειδικός Εισηγητής για το δικαίωμα στην εκπαίδευση και ο Ειδικός Εισηγητής για την ελευθερία της θρησκείας ή των πεποιθήσεων – https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=27444
3. Δείτε το Ινστιτούτο Δράσης του Θιβέτ, «Χωρισμένοι από τις οικογένειές τους, κρυμμένοι από τον κόσμο: Το απέραντο σύστημα των αποικιακών οικοτροφείων της Κίνας στο εσωτερικό του Θιβέτ», 2021, σελ. 17-21, διαθέσιμο στο: https://tibetaction.net/wp-content/uploads/2022/12/2021_TAI_ColonialBoardingSchoolReport_Digital.pdf
4. Το ιστορικό Θιβέτ περιλαμβάνει την Αυτόνομη Περιοχή του Θιβέτ και τις Αυτόνομες Νομαρχίες και Κομητείες του Θιβέτ στις επαρχίες Qinghai, Gansu, Sichuan και Yunnan.
5. Στην Κίνα αυτά τα προγράμματα περιγράφονται ως «νηπιαγωγείο». Στις θιβετιανές περιοχές, η προσχολική εκπαίδευση αποτελείται από τουλάχιστον δύο χρόνια μεσαίας εκπαίδευσης στα Μανδαρινικά, που παραπλανητικά ονομάζεται «δίγλωσση εκπαίδευση».
6. Ινστιτούτο Δράσης του Θιβέτ «Αυτόπτης μάρτυρας: Κίνα Λειτουργούν υποχρεωτικά νηπιαγωγεία σε όλο το Θιβέτ, 2022: https://tibetaction.net/2022/05/24/eyewitness-confirms-mandatory-boarding-preschools-operating-across-tibet/
ΠΛΗΡΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ:
Κίνα: Οι ειδικοί του ΟΗΕ ανησυχούν για τον χωρισμό 1 εκατομμυρίου Θιβετιανών παιδιών από τις οικογένειες και την αναγκαστική αφομοίωση σε οικιακά σχολεία
ΓΕΝΕΥΗ (6 Φεβρουαρίου 2023) – Περίπου ένα εκατομμύριο παιδιά της θιβετιανής μειονότητας επηρεάζονταν από τις πολιτικές της κινεζικής κυβέρνησης που στοχεύουν στην αφομοίωση του Θιβετιανού λαού πολιτιστικά, θρησκευτικά και γλωσσικά μέσω ενός σχολικού συστήματος κατοικιών, προειδοποίησαν σήμερα ειδικοί του ΟΗΕ*.
«Είμαστε πολύ ενοχλημένοι που τα τελευταία χρόνια το οικιακό σχολικό σύστημα για παιδιά του Θιβέτ φαίνεται να λειτουργεί ως υποχρεωτικό πρόγραμμα μεγάλης κλίμακας που αποσκοπεί στην αφομοίωση των Θιβετιανών στην κουλτούρα της πλειοψηφίας των Χαν, σε αντίθεση με τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων», είπαν οι ειδικοί.
Στα σχολεία κατοικιών, το εκπαιδευτικό περιεχόμενο και το περιβάλλον χτίζονται γύρω από την κουλτούρα των Χαν της πλειοψηφίας, με το περιεχόμενο των σχολικών βιβλίων να αντικατοπτρίζει σχεδόν αποκλειστικά τη βιωμένη εμπειρία των μαθητών Χαν. Τα παιδιά της θιβετιανής μειονότητας αναγκάζονται να ολοκληρώσουν ένα πρόγραμμα σπουδών «υποχρεωτικής εκπαίδευσης» στα Κινεζικά Μανδαρινικά (Putonghua) χωρίς πρόσβαση σε παραδοσιακή ή πολιτιστικά σχετική μάθηση. Τα κυβερνητικά σχολεία της γλώσσας Putonghua δεν παρέχουν ουσιαστική μελέτη για τη γλώσσα, την ιστορία και τον πολιτισμό της θιβετιανής μειονότητας.
«Ως αποτέλεσμα, τα θιβετιανά παιδιά χάνουν τις ευκολίες τους με τη μητρική τους γλώσσα και την ικανότητα να επικοινωνούν εύκολα με τους γονείς και τους παππούδες τους στη θιβετιανή γλώσσα, γεγονός που συμβάλλει στην αφομοίωση και τη διάβρωση της ταυτότητάς τους», ανέφεραν οι ειδικοί.
Εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με μια αναφερόμενη σημαντική αύξηση του αριθμού των σχολείων που λειτουργούν εντός και εκτός της Αυτόνομης Περιφέρειας του Θιβέτ και του αριθμού των Θιβετιανών παιδιών που ζουν σε αυτά.
Ενώ σχολεία κατοικιών υπάρχουν σε άλλα μέρη της Κίνας, το μερίδιό τους σε περιοχές που κατοικούνται από τη θιβετιανή μειονότητα είναι πολύ υψηλότερο και αυτό το ποσοστό αυξάνεται τα τελευταία χρόνια. Ενώ σε εθνικό επίπεδο το ποσοστό των μαθητών οικοτροφείου είναι πάνω από 20%, οι πληροφορίες που ελήφθησαν αναφέρουν τη συντριπτική πλειονότητα των Θιβετιανών παιδιών σε οικιακά σχολεία, σχεδόν ένα εκατομμύριο παιδιά συνολικά.
«Αυτή η αύξηση του αριθμού των θιβετιανών οικοτροφείων μαθητών επιτυγχάνεται με το κλείσιμο των αγροτικών σχολείων σε περιοχές που τείνουν να κατοικούνται από Θιβετιανούς και την αντικατάστασή τους από σχολεία σε δήμο ή κομητεία που χρησιμοποιούν σχεδόν αποκλειστικά το Putonghua στη διδασκαλία και τις επικοινωνίες, και συνήθως απαιτώντας τα παιδιά να επιβιβαστούν», είπαν οι ειδικοί. «Πολλά από αυτά τα σχολεία κατοικιών βρίσκονται μακριά από τα σπίτια των μαθητών που επιβιβάζονται σε αυτά».
«Είμαστε ανήσυχοι από αυτό που φαίνεται να είναι μια πολιτική αναγκαστικής αφομοίωσης της θιβετιανής ταυτότητας στην κυρίαρχη χαν-κινεζική πλειοψηφία, μέσω μιας σειράς καταπιεστικών ενεργειών κατά των θιβετιανών εκπαιδευτικών, θρησκευτικών και γλωσσικών ιδρυμάτων», ανέφεραν οι ειδικοί.
Ειδικοί του ΟΗΕ δήλωσαν ότι οι πολιτικές αντιβαίνουν στην απαγόρευση των διακρίσεων και στα δικαιώματα στην εκπαίδευση, στα γλωσσικά και πολιτιστικά δικαιώματα, στην ελευθερία της θρησκείας ή των πεποιθήσεων και σε άλλα μειονοτικά δικαιώματα του θιβετιανού λαού.
«Πρόκειται για αντιστροφή πολιτικών που ήταν πιο περιεκτικές ή διευκολυντικές από ορισμένες απόψεις», είπαν οι ειδικοί.
Τον Αύγουστο του 2021, η Κεντρική Διάσκεψη για τις Εθνοτικές Υποθέσεις κάλεσε όλες τις εθνοτικές ομάδες να καθοδηγηθούν ώστε να βάζουν πάντα τα συμφέροντα του κινεζικού έθνους πάνω από όλα.
«Αυτό το κάλεσμα επιβεβαίωσε εκ νέου την ιδέα της οικοδόμησης ενός σύγχρονου και ισχυρού σοσιαλιστικού κράτους βασισμένου σε μια ενιαία κινεζική εθνική ταυτότητα. Σε αυτό το πλαίσιο, οι πρωτοβουλίες για την προώθηση της θιβετιανής γλώσσας και πολιτισμού φέρεται να καταστέλλονται και άτομα που υποστηρίζουν τη θιβετιανή γλώσσα και την εκπαίδευση διώκονται», ανέφεραν οι ειδικοί του ΟΗΕ.
Οι ειδικοί έστειλαν ανακοίνωση στην κυβέρνηση της Κίνας στις 11 Νοεμβρίου 2022 και παραμένουν σε επαφή με τις αρχές σχετικά με το θέμα.
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ
*Οι εμπειρογνώμονες: κ. Fernand de Varennes, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για θέματα μειονοτήτων. Η κα Farida Shaheed, Ειδική Εισηγήτρια για το δικαίωμα στην εκπαίδευση, Αλεξάνδρα Ξανθάκη, Ειδική Εισηγήτρια στον τομέα των πολιτιστικών δικαιωμάτων
