Οι παγκόσμιοι ηγέτες καλούνται να πιέσουν από κοινού για την άρση όλων των κατηγοριών εναντίον του και την απελευθέρωσή του
ΠΛΗΡΗΣ ΔΗΛΩΣΗ PDF
Ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων κάλεσαν σήμερα τη μογγολική κυβέρνηση να απελευθερώσει αμέσως τον υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Munkhbayar Chuluundorj που εκτίει ποινή φυλάκισης 10 ετών κατηγορίες με πολιτικά κίνητρα που σχετίζονται με τη δημόσια κριτική του για τους στενούς δεσμούς της μογγολικής κυβέρνησης με την Κίνα. [Full statement text and list of signatories can be seen below]
Ο κ. Munkhbayar Chuluundorj είναι ένας βραβευμένος Μογγολικός δημοσιογράφος, ποιητής και ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, γνωστός για την υπεράσπιση της γλωσσικής, πολιτιστικής και ιστορικής ταυτότητας των Νότιων Μογγόλων. Τον Φεβρουάριο του 2022 συνελήφθη αυθαίρετα, στην πρωτεύουσα της Μογγολίας, Ουλάν Μπατόρ, αφού άσκησε δημόσια κριτική για τη σχέση μεταξύ της Μογγολικής και της κινεζικής κυβέρνησης και τις σχέσεις με μια καταστολή των δικαιωμάτων στη Νότια Μογγολία [CH: Inner Mongolia]οι οποίες Η Κίνα κατέχει από το 1949.
Ο Togochog Enghebatu του Κέντρου Πληροφοριών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα της Νότιας Μογγολίας είπε: «Η περίπτωση του Munkhbayar μας υπενθυμίζει ότι το κινεζικό καθεστώς δεν είναι απλώς μια αποικιακή δύναμη που καταλαμβάνει την κάποτε ανεξάρτητη Νότια Μογγολία, το Θιβέτ και το Ανατολικό Τουρκιστάν, αλλά επίσης ένας παγκόσμιος ηγεμόνας που απειλεί τους κυρίαρχους γείτονές του και τον ευρύτερο ελεύθερο και δημοκρατικό κόσμο».
Η Aurora Chang, Διεθνές Δίκτυο Θιβέτ, δήλωσε: «Η άδικη καταδίκη και κράτηση του Munkhbayar είναι ένα σε μια μακρά σειρά παραδειγμάτων υπέρβασης της εξουσίας του Πεκίνου εκτός των συνόρων του και της περιφρόνησης του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος για την κυριαρχία άλλων χωρών και το διεθνές δίκαιο. Ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δικηγόροι και συγγραφείς από όλο τον κόσμο ζητούν την απελευθέρωση του Munkhbayar και είναι επιτακτική ανάγκη οι μογγολικές αρχές να τους ακούσουν τώρα προς το συμφέρον της προστασίας της δημοκρατίας και της ελευθερίας της έκφρασης».
Η Talita Pessoa, Διευθύντρια Προγράμματος, PEN/Barbey Freedom to Write Center, είπε: «Η άδικη καταδίκη του Munkhbayar Chuluundorj είναι ένα ανησυχητικό παράδειγμα χρήσης των νόμων εθνικής ασφάλειας για την ποινικοποίηση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι κατηγορίες και η επακόλουθη καταδίκη του έχουν ουσιαστικά φιμώσει την κριτική του Munkhbayar Chuluundorj για τις πολιτικές τόσο της Μογγολικής όσο και της κινεζικής κυβέρνησης σχετικά με τον πολιτισμό και τη γλώσσα των εθνοτικών Μογγολών που ζουν στην Εσωτερική Μογγολία της Κίνας. Είναι αξιοσημείωτο ότι η δίκη του έγινε εν μέσω των νέων πολιτικών δημόσιας εκπαίδευσης της Κίνας για την κατάργηση της διδασκαλίας της μογγολικής γλώσσας για διάφορα βασικά μαθήματα στην περιοχή. Προτρέπουμε τις μογγολικές αρχές να σεβαστούν το θεμελιώδες δικαίωμα των πολιτών τους στην ελευθερία της έκφρασης, ζητώντας την ακύρωση της καταδίκης και την άμεση απελευθέρωση του Chuluundorj».
Ο Hidetoshi Ishii του Free Tibet Fukuoka είπε: «Δεν μπορούμε να παραβλέψουμε το γεγονός ότι μια αυταρχική χώρα ξαναζωγραφίζει τις δημοκρατικές χώρες. Η διάσωση του Munkhbayar δεν είναι μόνο να βοηθάς ένα άτομο, είναι να προστατεύεις τη δημοκρατία».
ΕΠΑΦΕΣ:
Togochog Enghebatu, Κέντρο Πληροφοριών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα της Νότιας Μογγολίας: [email protected]
Hidetoshi Ishii, Δωρεάν Θιβέτ Φουκουόκα: [email protected]
Aurora Chang, Διεθνές Δίκτυο Θιβέτ: [email protected]
ΠΛΗΡΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΗΛΩΣΗΣ:
Προτρέπουμε τη μογγολική κυβέρνηση να απελευθερώσει αμέσως τον κ. Munkhbayar Chuluundorj που συνελήφθη αυθαίρετα στο Ulaanbaatar της Μογγολίας από τη Γενική Υπηρεσία Πληροφοριών (GIA) της Μογγολίας στις 17 Φεβρουαρίου 2022.
Ο κ. Munkhbayar Chuluundorj είναι ένας βραβευμένος Μογγολικός δημοσιογράφος, ποιητής και ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, γνωστός για την υπεράσπιση της γλωσσικής, πολιτιστικής και ιστορικής ταυτότητας των Νότιων Μογγόλων.
Ο κ. Munkhbayar Chuluundorj συνελήφθη στο Ulaanbaatar στις κατηγορίες με πολιτικά κίνητρα που σχετίζονται με τη δημόσια κριτική του για τους στενούς δεσμούς της μογγολικής κυβέρνησης με την Κίνα και τη συρρίκνωση των δικαιωμάτων στη Νότια Μογγολία [CH: Inner Mongolia]οι οποίες Η Κίνα κατέχει από το 1949. Η σύλληψή του και η καταδίκη του έλαβαν χώρα εν μέσω των ολοένα και πιο αυστηρών πολιτικών της Κίνας στη Νότια Μογγολία που στοχεύουν στην εξάλειψη της μάθησης στη Μογγολική γλώσσα για πολλά βασικά θέματα. Αυτές οι περιοριστικές πολιτικές είναι παρόμοιες με αυτές που εφαρμόζουν οι κινεζικές αρχές Θιβέτ και Ανατολικό Τουρκιστάν [CH: Xinjiang]και πρόσφατες κινήσεις για αντικατάσταση Καντονέζικη εκπαίδευση στο Χονγκ Κονγκ με Mandarin.
Ο κ. Munkhbayar Chuluundorj καταδικάστηκε σε 10 χρόνια φυλάκιση στις 28 Ιουνίου 2022, για «συνεργασία με ξένη υπηρεσία πληροφοριών» κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Στις 21 Δεκεμβρίου 2022, το Ανώτατο Δικαστήριο της Μογγολίας άκουσε την έφεσή του και επικύρωσε την αρχική απόφαση του κατώτερου δικαστηρίου. Δεν υπάρχουν στοιχεία που να συνδέουν τον κ. Munkhbayar Chuluundorj με την κατηγορία και η δικηγόρος του, κα Baasan Geleg, απέρριψε την κατηγορία εθνικής ασφάλειας εναντίον του ως εντελώς αβάσιμη.
Τον Σεπτέμβριο του 2022 δύο χειρόγραφες επιστολές από τον κ. Munkhbayar Chuluundorj – εγγράφηκε στο κέντρο κράτησης τον Ιούνιο του 2022 – παρελήφθησαν από το Κέντρο Πληροφόρησης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Νότιας Μογγολίας. Στις επιστολές, δήλωσε ότι είναι αθώος και εξήγησε πώς πίστευε ότι τα στοιχεία εναντίον του είχαν κατασκευαστεί σε σχέση με το έργο του για τη βελτίωση των συνθηκών των Μογγόλων.
Περίκλειστος από ξήρα Η Μογγολία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την Κίνα για εισαγωγές και υπήρξε μια αύξηση της οικονομικής επιρροής, συμπεριλαμβανομένων των τεράστιων δανείων μέσω της πρωτοβουλίας «Belt and Road» του Xi Jinping, τα τελευταία χρόνια που ώθησαν Η Μογγολία σε μεγάλο χρέος προς την Κίνα. Αυτά τα χρέη επιδεινώνονται περαιτέρω από ένα πρόγραμμα πολιτιστικής προπαγάνδας όπως η ίδρυση Ινστιτούτων Κομφούκιου, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές και πολιτιστικά κέντρα.
Η αυξανόμενη ανησυχία για την παρενόχληση, τον εκφοβισμό και τα αντίποινα κατά των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το κράτος της Μογγολίας αυξάνεται. Τον Οκτώβριο του 2022, το Η Επιτροπή Οικονομικών, Κοινωνικών και Πολιτιστικών Δικαιωμάτων του ΟΗΕ έθεσε το ζήτημα των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και συνέστησε τη Μογγολία θεσπίσει εγγυήσεις προστασίας και «διερεύνηση επειγόντως υποθέσεων στις οποίες ποινικοποιούνται οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων». Αργότερα τον ίδιο μήνα, το Ιαπωνική «Κοινοβουλευτική Ομάδα Υποστήριξης για τη Νότια Μογγολίαδημοσίευσε ανακοίνωση σχετικά με την ποινή του κ. Munkhbayar Chuluundorj.
Ομάδες για τα δικαιώματα καλούν τις ομοϊδεάτες κυβερνήσεις – τόσο από κοινού όσο και διμερώς – και το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ να ζητήσουν την άμεση απελευθέρωση του κ. Munkhbayar Chuluundorj.
ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ:
Togochog Enghebatu, Πρόεδρος, Κέντρο Πληροφόρησης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Νότιας Μογγολίας
Hidetoshi Ishii, Senior Advisor, Free Tibet Fukuoka
Elbegdorj Tsakhyiagiin, Πρόεδρος της Παγκόσμιας Μογγολικής Ομοσπονδίας και πρώην Πρόεδρος της Μογγολίας
Dolkun Isa, Πρόεδρος, Παγκόσμιο Συνέδριο Ουιγούρων
Anna Kwok, Εκτελεστική Διευθύντρια, Συμβούλιο Δημοκρατίας του Χονγκ Κονγκ
Mandie McKeown, Εκτελεστική Διευθύντρια, Διεθνές Δίκτυο Θιβέτ
Talita Pessoa, Διευθύντρια Προγράμματος, PEN Αμερικής
Ο Δρ. Sanj Altan, Πρόεδρος της Μογγολικής Αμερικανικής Πολιτιστικής Ένωσης
Ο Δρ Α.Σ. Yang Jianli, Πρόεδρος, Citizen Power Initiatives for China
Merce Monje Cano, Εκτελεστικός Διευθυντής, Μη Αντιπροσωπευόμενα Έθνη και Οργανισμός Λαών
Εκ μέρους των ακόλουθων παγκόσμιων ομάδων δικαιωμάτων:
Κινηματογραφική Λέσχη Αφγανιστάν
Ένωση Πολιτισμού και Αλληλεγγύης των Χαζάρων του Αφγανιστάν (AHCSA)
Επιτροπή Θιβέτ της Αλάσκας
Altanseseg Band
Πολιτιστικός Σύλλογος Θιβετίας-Κόστα Ρίκα
Ένωση Γαλλία Θιβέτ
Σύλλογος Γυναικών Αυστραλιανών Ουιγούρων Tangritagh
Ομάδα Υποστήριξης της Περιφέρειας Μπαθ Θιβέτ
ΜΚΟ Bayanmongol (ΗΠΑ)
Bolaq Analysts Network USA
Οίκος Ταφίας
Ενωμένη Ένωση Μογγολικών Buryaat
ΥΠΝΟΣ
Εκστρατεία για τους Ουιγούρους
Συνασπισμός Αιχμάλωτων Εθνών
Σπίτι του Θιβέτ
Κέντρο Σπουδών και Συμμετοχής στην Ασία των Ιμαλαΐων (CHASE)
Η Κίνα κατά της θανατικής ποινής
Συναγερμός Κίνας
Αλλαγή Κίνας
Μνημιακό Ίδρυμα Chinggis Khan
Επιτροπή Υποστήριξης για το Θιβέτ – CAT
Επιτροπή για τον παρόντα κίνδυνο: Κίνα
Ίδρυμα για τις Μη Βίαιες Εναλλακτικές
Φρέντρικ Λάρσον
Δωρεάν Θιβέτ
Δωρεάν Θιβέτ Φουκουόκα
ΔΩΡΕΑΝ ΘΙΒΕΤ ΙΤΑΛΙΑ
Ίδρυμα Tibet House
Παγκόσμια Συμμαχία για το Θιβέτ και τις Διωκόμενες Μειονότητες
Ομάδα Υποστήριξης Θιβέτ-Πορτογαλίας
Επιτροπή Hazara στο Ηνωμένο Βασίλειο
Κοινότητα Χαζάρα στην Ιρλανδία
Κοινότητα Χαζάρα της Ουάσιγκτον
Οργάνωση Hazara για την Ειρήνη και την Ισότητα (HOPE)
Κέντρο Ερευνών Χαζάρα
Επιτροπή του Χονγκ Κονγκ στη Νορβηγία
Ινδία – Φιλική Εταιρεία Θιβέτ
Ινδία Θιβέτ Φιλική Εταιρεία NAGPUR
Λαϊκό Κόμμα Εσωτερικής Μογγολίας
Ινστιτούτο για τη Δημοκρατική Μετάβαση της Κίνας
ΔιαΜογγολικό Δίκτυο
International PEN Uyghur Center
Διεθνής Εταιρεία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα – Σουηδία
Διεθνής Εταιρεία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, κεφάλαιο Μόναχο
Kalmyk Project
Συνασπισμός Νεολαίας Kalmyk
Κρατήστε την Ταϊβάν ελεύθερη
Η Ομοσπονδία Καντονίων
Λετονία για το Θιβέτ
Law and Society Alliance (LSA)
LUNGTA – Ενεργό για το Θιβέτ
Mongol Heritage Foundation
Μογγολική 4-H ΜΚΟ (ΗΠΑ)
Εθνικό Δημοκρατικό Κόμμα Θιβέτ
Οι Νεοϋορκέζοι υποστηρίζουν το Χονγκ Κονγκ
είπε ο Chuulgan
Στόχος Θιβέτ
RankZen Βραζιλία
Περιφερειακό Θιβετιανό Συνέδριο Νεολαίας NYNJ
Σάντα Μπάρμπαρα Φίλοι του Θιβέτ
Save the Mongolian Language ΜΚΟ
Φοιτητές για ένα δωρεάν Θιβέτ
Σπουδαστές για ένα ελεύθερο Θιβέτ – Ιαπωνία
Φοιτητές για ένα ελεύθερο Θιβέτ – Ταϊβάν
Φοιτητές για ένα ελεύθερο Θιβέτ – Ινδία
Σουηδική Μογγολική Επιτροπή
Σουηδική Επιτροπή Θιβέτ
Ελβετική Θιβετιανή Ένωση Φιλίας
Οργανισμός Προστασίας Θυμάτων Τρομοκρατίας (TVPO)
Η Νορβηγική Επιτροπή Θιβέτ
Η Επιτροπή Υποστήριξης του Θιβέτ, Δανία
Κέντρο Δικαιοσύνης του Θιβέτ
Αλληλεγγύη του Θιβέτ
Σύλλογος Υποστήριξης Θιβέτ Sambhala Κέντρο Θιβέτ
Ομάδα Υποστήριξης Θιβέτ, Κάτω Χώρες
Ομάδα Υποστήριξης Θιβέτ, Ιρλανδία
ΡΟΛΟΙ ΘΙΒΕΤ
Θιβετιανή Κοινότητα στη Βρετανία
Θιβετιανή Κοινότητα στην Ελβετία και το Λιχτενστάιν
Θιβετιανοί Μικτής Κληρονομιάς
Tso Pema Non-Profit
ΤΣΣΑ
Μογγολική Κοινότητα του Ηνωμένου Βασιλείου
Επιτροπή Θιβέτ USTC USTC
Αμερικανική Ένωση Ουιγούρων
Σχέδιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα των Ουιγούρων
Σχέδιο υπεράσπισης των δικαιωμάτων των Ουιγούρων
Κοινωνία του Βανκούβερ για την Υποστήριξη του Δημοκρατικού Κινήματος
Φωνή της Νότιας Μογγολίας
Παγκόσμιο Συμβούλιο Χαζάρα
Παγκόσμια Μογγολική Ομοσπονδία Ευρώπη
Παγκόσμια Μογγολική Ομοσπονδία ΗΠΑ
Μέτωπο Απελευθέρωσης Νέων του Θιβέτ, της Ανατολικής Τουρκίας, της Μαντζουρίας και της Εσωτερικής Μογγολίας (YLFTM) Νέο Δελχί
Κίτρινη ζώνη
